Discours
  Allocution De Son Altesse Cheikh Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah Premier Ministre De L’Etat Du Koweït lors du Banquet offert aux Chefs des Missions Diplomatiques Koweitiennes accréditées à l’étranger, à leur Cinquième Conférence tenue  
  10 Avril 2006  
     
 

Au Nom de Dieu, 
  
Cher Monsieur Jassim Al-Anjari, Président de l’Assemblée Nationale par intérim,
Cher Cheikh Dr. Mohammed Sabah Al-Salem Al-Sabah, vice Premier Ministre, 
Ministre des Affaires Etrangères,
Messieurs les Ministres,
Messieurs les Conseillers au Diwan Amiri et au Diwan de Son Altesse le Prince Héritier,
Messieurs les Gouverneurs,
Chers Collègues, les Chefs des Missions Diplomatiques,

J’ai le grand plaisir de vous rencontrer en ce jour, sur le sol de notre cher pays, le Koweït, qui reste éternellement présent dans nos cœurs et dans nos sentiments, partout où nous nous trouvons, pour vous exprimer toute l’appréciation et l’estime de Son Altesse Notre Père l’Emir, de Son Altesse le Prince Héritier, et de tous nos concitoyens, pour le rôle important que vous jouez,  pour votre dévouement continu au service de notre chère patrie, et pour le soin que vous vous donnez pour veiller aux intérêts du pays et de son peuple.

Chères Mesdames et Messieurs,
Je ne vous cache pas que, en votre présence, toute la nostalgie du passé et des années de service dans le domaine diplomatique, que j’ai exercées dans de nombreux pays, m’envahit le coeur.

Et, jusqu’à ce jour, je partage avec vous les difficultés de vos fonctions, car je les ai vécues personnellement dans le passé et je continue à les vivre dans le présent. Sachez, que je serai toujours à vos côtés dans l’avenir, pour aplanir les difficultés, et pour surmonter tousles obstacles, au service de notre pays bien aimé.

Les Missions Diplomatiques débutèrent dans leur structure actuelle sous le règne de l’Emir du Koweït, le Feu Cheikh Abdullah Salem Al Sabah, et la direction de la diplomatie Koweitienne fût alors assurée par le Doyen des Ministres des Affaires Etrangères, Son Altesse Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, l’actuel Emir de l’Etat du Koweït. Son Altesse a succédé à ce poste au feu Cheikh Sabah Al Salem Al Sabah, l'ancien Emir de l’Etat du Koweït.     

Pendant le règne du feu Cheikh Sabah Al Salem Al Sabah, l'ancien émir de l’Etat du Koweït, le Koweït a poursuivi sa politique d’ouverture au monde, qui fut concrétisée par l’ouverture de Missions Diplomatiques dans un grand nombre de pays amis et frères, et à cet égard nous ne pouvons que faire l’éloge du rôle notable qu’a joué feu S.A. Cheikh Jaber Al Ahmed Al Jaber Al Sabah, en poussant vers l’ avant  la roue de la diplomatie, dans de nombreuses organisations du golfe, ainsi que de nombreuse institutions arabes, islamiques, régionales et internationales.

Nous nous remémorons l’attitude courageuse et historique du Feu S. A. Cheikh Jaber Al Ahmed Al Sabah sur la tribune de l’Assemblée Générale des Nations Unies, en septembre 1990, où les représentants de cette Assemblée se levèrent  dans leur totalité, par respect pour son Altesse, et applaudirent pendant longtemps pour ce grand et remarquable leader qui avait cru en la diplomatie quand il a exposé l’injustice qu’avait infligé un frère  voisin, arabe et musulman à son pays et à son peuple.

Nous nous remémorons de même Son Altesse, notre bien-aimé l’Emir Père, Cheikh Saad Al Abdullah Al Salem Al Sabah, et le rôle remarquable que Son Altesse a joué, dans sa tournée à travers les pays du monde, portant avec lui le problème du Koweït et de son peuple, pendant l’odieuse et démoniaque invasion de notre cher pays par Saddam.

Je me sens très heureux et satisfait, car la Bonté Divine nous a généreusement assuré une pensée diplomatique, globale et unique dans son genre puisque nous avons étudié à l'école de Son Altesse l’Emir de l’Etat du Koweït, Cheikh Sabah Al Ahmed Al Jaber Al Sabah qui nous servira  pour toujours de source de Lumière, guidant nos pas et nous orientant dans le travail diplomatique et politique.

Et là, j’aimerais assurer à cette chère audience que le gouvernement suivra le même chemin bien tracé par le gouvernement de son Altesse Cheikh Sabah Al-Ahmed   Al-Jaber Al-Sabah, et respectera et fera honneur à tous les engagements régionaux et internationaux pris par son gouvernement. D’ailleurs, il est à noter que la diplomatie Koweitienne a, dès les premiers jours de l’occupation irakienne cruelle du Koweït, fait ses preuves et joué un rôle remarquable, historique et substantiel qui s'est traduit par une  mobilisation internationale exceptionnelle ayant abouti à la libération du Koweït, créant de ce fait un antécédent  sans pareil dans l’histoire, et suscitant l’admiration et l’appréciation de la communauté internationale.

Le monde entier grouille de défis et d’évolutions  et nous ne pouvons pas rester à l’écart de ces défis et évolutions. De ce fait, la réalisation de nos objectifs ambitieux en matière de  développement dans l’intérêt de notre pays, exige d’office, une prise en charge plus intense de nos responsabilités, et confirme nos principes fixes vis-à-vis des divers problèmes arabes, Islamiques et Internationaux justes.

Là, vous réalisez qu’il nous est  plus que nécessaire de poursuivre nos efforts, pour promouvoir  la présence rayonnante de l’Etat du Koweït dans les diverses organisations, et ses efforts pour soutenir les efforts internationaux  pour la réalisation de la paix et de la sécurité internationales dans le monde, ainsi que la lutte contre le terrorisme. Ceci nous permettra, naturellement, de conserver la position importante  du Koweït et de mettre en évidence son rôle remarquable sur le champ international et de renforcer ses liens avec les autres pays dans tous les domaines.

Nos aspirations et nos ambitions ne doivent pas avoir des limites modestes, et notre chemin vers l’évolution et le progrès est étroitement lié au développement mondial environnant. Par conséquent il est essentiel pour nous de veiller à construire les ponts  de coopération et de développer les divers secteurs de nos relations avec tous les pays du monde qui sont basées sur le principe de l’égalité dans les échanges et dans les négociations.

Dans ce domaine, nous sommes appelés à respecter de façon continue l’identité nationale  de l’Etat du Koweït,  sa politique en tant que centriste modérée, notre foi en la  suprématie de la constitution et  la suprématie de la loi, le rôle des institutions sous un système vie démocratique authentique et sain, et à travers une transparence totale dans notre comportement vis-à-vis des grands et petits problèmes, tout en s'attachant à l'héritage des authentiques vertus morales, en plus du respect profond et inébranlable que voue le Koweït, aux niveaux de ses leaders, des son peuple, de ses institutions, pour les droits de l’homme, et leur sauvegarde à travers les lois et dans ses pratiques à l’intérieur du pays, à l’étranger et dans ses orientations générales. A  tout ceci s’ajoute le respect du peuple Koweitien pour ses traditions, ses coutumes et ses valeurs morales, son assistante aux lésés et aux victimes de l’injustice, sa tendance à aider autrui et à faire du bien, le tout formant l'ensemble des traditions, des coutumes et des valeurs morales, qui constituent le phare qui guide les pas du Koweït dans son rôle humanitaire et bienfaiteur.

Encore une fois, je renouvelle l’expression de mes remerciements et de toute mon appréciation à vous tous, et à votre rôle notable dans le service de votre pays. L’expression de la gratitude la plus particulière est réservée au bien cher frère, le Vice- Premier Ministre, Ministre des Affaires Etrangères, le Cheikh Docteur Mohammed Al Sabah Al Salem Al Sabah, et aux dignitaires de son Ministère, saisissant cette opportunité, pour faire l'éloge de sa direction de la diplomatie Koweitienne avec compétence, maturité d’esprit et sagesse.

Je vous souhaite à vous tous, toute la réussite possible, sous le leadership de Son Altesse l’Emir, et  de Son Altesse Prince Héritier que Dieu les gardes et les bénisse.

Avec la Paix et la Grâce Divines.

 
  Imprimer cette page