Discours
  Discours de Son Altesse Cheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah lors du banquet de déjeuner tenu en l'honneur de Sa Béatitude Patriarche Jean X Yazigi, Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient pour les Grecs orthodoxes  
  14 janvier 2014  
     
 

Au nom de Dieu le tout miséricordieux, le très miséricordieux,
Sa Béatitude Patriarche Jean X Yazigi, Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient pour les Grecs orthodoxes,
S.E Jassim Mohammed Abdul Mohsen Al-Kharafi, Président de l'Assemblée nationale de 1999 jusqu’au 2012,
Leurs Excellences les Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs,

 

Je voudrais souhaiter la bienvenue à notre invité estimé, Sa Béatitude Patriarche Jean X Yazigi, Patriarche d'Antioche et de tout l'Orient pour les Grecs orthodoxes, à l'occasion de sa visite à l'Etat du Koweït.

Je voudrais vous saluer avec la salutation de l'Islam, Que la paix, la miséricorde et la bénédiction d'Allah soient sur vous.

Allah le Tout-Puissant dit dans le Saint Coran, {Mais ils ne sont pas tous pareils. Il est, parmi les gens du Livre, une communauté droite qui, aux heures de la nuit, récite les versets d'Allah en se prosternant. Ils croient en Allah et au Jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blâmable et concourent aux bonnes œuvres. Ceux-là sont parmi les gens de bien. Et quelque bien qu'ils fassent, il ne leur sera pas dénié. Car Allah connaît bien les pieux.}

Allah le Tout-Puissant dit dans Son Livre Saint, {Et tu trouveras certes que les plus disposés à aimer les croyants sont ceux qui disent : « Nous sommes chrétiens.» C'est qu'il y a parmi eux des prêtres et des moines, et qu'ils ne s'enflent pas d'orgueil.}

Je vous souhaite la bienvenue, Votre Béatitude le Patriarche, en tant que l''invité de l'Etat du Koweït, et je suis heureux de vous recevoir dans ce Diwan, qui a été honoré au cours des dernières années, par les visites des hommes de religion, des intellectuels, des hommes de science et des politiciens. En vous accueillant, je me retrouve plongé dans l'histoire profonde de l'Orient, quand Antioche était la troisième métropole de l'Empire romain, la capitale de la pensée et de la culture en Asie, et la destination des pieux. L'apôtre Paul l'a visité et y est resté pour prêcher et enseigner de la religion; l'apôtre Pierre y a établi le Saint-Siège en l'an 37 Ap.J.C.; Antioche était la première à appeler les disciples du Christ chrétiens; elle a été appelé par les Byzantins la Grande Cité de Dieu, et chaque fois que quelque chose plaisait aux Arabes, ils l'attribuaient à Antioche. Et bien que le siège actuel du Patriarcat soit à Damas, les racines d'Antioche sont les témoins de son leadership et de sa préséance. En hommage à cette histoire solennelle  et à votre statut prestigieux, Je vous accueille chaleureusement.

Votre Béatitude,
Ces jours-ci, nous avons tant besoin des hommes comme vous. C'est un moment où l'humanité est élevée par la connaissance, mais en même temps, elle est abaissée par la brutalité de l'agression et la barbarie des combats. C'est un temps qui a besoin de gens rationnels qui favorisent l'être humain sur le racisme, et des gens sages qui favorisent la vie sur la destruction et la mort, ouvrent les vastes horizons du dialogue et démolissent les murs de l'isolement, de l'étroitesse d'esprit et du fanatisme fatale. Dans notre monde, nous avons besoin d'hommes de religion et de science modérés parce que la violence, le meurtre et la cruauté nous entourent de tous les côtés, enveloppés avec des interprétations religieuses erronées. Sous l'apparence religieuse nous trouvons des criminels, comme le proverbe latin dit "sous la peau de l'agneau se cache l'esprit d'un loup».

Les nouvelles d'assassinat, de déplacement et de destruction nous parviennent continuellement, justifiées par des motivations perverses qui sont loin de la religion, en ignorant ce que dit Allah le Tout-Puissant dans son livre Saint: {Repousse (le mal) par ce qui est meilleur ; et voilà que celui avec qui tu avais une animosité devient tel un ami chaleureux.} {Par la sagesse et la bonne exhortation appelle (les gens) au sentier de ton Seigneur. Et discute avec eux de la meilleure façon.} Ils ignorent également les mots de la Bible, {Ne rendez à personne le mal pour le mal} ou son appel pacifique, {S'il est possible, autant

Votre Béatitude,
L'esprit de la tolérance que nous demandons est non seulement pour la vie après la mort, mais aussi pour cette vie mondaine.

C'est une nécessité pour la paix sociale dans les pays. C'est une nécessité pour le musulman français qui vit parmi une majorité catholique, pour le musulman allemand qui vit parmi une majorité protestante, pour le musulman anglais qui vit parmi une majorité anglicane, et pour le musulman russe qui vit parmi une majorité orthodoxe, mais cette tolérance est plus nécessaire pour le chrétien arabe qui vit dans son pays parmi une majorité musulmane. Son pays est la même patrie de Moïse, de Jésus et de Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur eux tous. C'est l'esprit de la tolérance qui a fait de la maison de Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui, une maison pour les trois religions monothéistes, la maison de Safiyah bint Nakhoum, de Maria bint Sham'ûn, et d'Aisha bint Abu Bakr; c'est l'esprit qui a fait d'elles les mères des croyants sans aucune distinction, et c'est l'esprit qui nous oblige à discuter avec les gens des religions monothéistes de la meilleure façon. Allah le Tout-Puissant dit dans Son Livre Saint, {Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre.} C'est l'esprit qui décrit les livres saints des religions monothéistes comme les livres de guide et de lumière. Allah le Tout-Puissant dit dans le Saint Coran: {Et Nous avons envoyé après eux 'isa (Jésus), fils de Maryam (Marie), pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui. Et Nous lui avons donné l'Évangile, où il y a guide et lumière, pour confirmer ce qu'il y avait dans la Thora avant lui, et un guide et une exhortation pour les pieux.} Il est le même esprit qui a été révélé lorsque deux compagnons du prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, voulaient prier à la maison d’une femme chrétienne. L'un d'eux lui demanda: "Y at-il un endroit pur dans votre maison où nous pouvons prier? Elle répondit: "Purifiez votre cœur et priez là où vous voulez." L'un deux dit à son compagnon: "Prenez-le d'un non-Faqih (non-expert).

Enfin, c'est le même esprit qui a été révélé dans le sermon que votre Béatitude a prononcé le jour de votre intronisation, quand vous avez dit: "Nous les Antiochiens représentons une église levantine profondément enracinée dans notre région et notre Orient arabe. Nous sommes, avec nos frères musulmans, les fils de cette terre où le Seigneur voulait que nous soyons les témoins de son nom saint, et où nous devons rester en promouvant la coexistence pacifique et le rejet de la rancune, de la peur et de la supériorité. Chers musulmans, nous ne sommes pas seulement partenaires avec vous sur cette terre et dans le destin, nous avons construit ensemble la civilisation de ce pays, et nous partageons la culture et l'histoire, c'est pour cela que nous devons ensemble préserver cet héritage précieux, puisque que nous sommes aussi des partenaires dans l'adoration de Dieu l'Un et l'Unique, le vrai Dieu, la Lumière des cieux et de la terre.
Finalement, je tiens à exprimer mes sincères félicitations à l'occasion de l'intronisation du métropolite Ghattas Hazim au Diocèse de Bagdad et Koweït et Dépendances pour les Grecs orthodoxes.

Je tiens également à réitérer à Votre Béatitude, notre accueil chaleureux à vous et à votre église majestueuse et ses disciples partout dans le monde.

Paix et bénédictions d'Allah soient sur vous…

 
  Imprimer cette page