Discours
  Discours de Son Altesse Cheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah lors du banquet de déjeuner tenu en l'honneur des présidents des missions diplomatiques à l'étranger à l'occasion de leur huitième conférence  
  22 avril 2015  
     
 

 

Au nom de Dieu le tout miséricordieux, le très miséricordieux,
S.E Jassim Mohammed Abdul Mohsen Al-Kharafi, Président de l'Assemblée nationale de 1999 jusqu’au 2012,

 

Leurs Excellences les Cheikhs,
S .E Cheikh Sabah Khalid Al-Hamad Al-Sabah, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères,

Leurs Excellences les Ministres,

Leurs Excellences les Conseillers au Diwan Amiri, au Diwan de S.A le Prince héritier et au Diwan de S.A le Premier Ministre,

Leurs Excellences les Gouverneurs,

Mes confrères les Ambassadeurs et les Présidents des missions diplomatiques

Mesdames et Messieurs,

J’ai le plaisir de vous rencontrer à nouveau à l'occasion de votre huitième conférence. J'insiste toujours à vous rencontrer, vous les fidèles soldats du Koweït, parce que vous êtes la façade du Koweït à l'étranger. Peu importe combien de temps dure votre absence, je sais que chacun d'entre vous garde le Koweït dans son cœur. Et comme je vous ai dit il y a deux ans, je répète et je vous dis aujourd'hui, soyez les bienvenus mes amis les diplômés de l'Université de diplomatie de Sabah Al-Ahmad.

Et quand je dis l'Université de diplomatie de Sabah Al-Ahmad, je suis sérieux. Nous sommes fiers de la décoration que Son Altesse l'Emir Sheikh Sabah Al-Ahmad nous a donné quand il a été nommé aux Nations Unies le leader du travail humanitaire et lorsque le Koweït a été appelé Centre du travail humanitaire. Combien j'étais fier lorsque le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, s'est  levé et a dit sa fameuse phrase: «Le cœur du Koweït a été plus grand que les crises, la pauvreté et les épidémies".
Comment ne pas être fier dans un tel jour ?
Je regardais Son Altesse l'Emir et je pouvais voir la gloire d'un leader. En même temps, je pouvais voir la modestie du citoyen koweïtien.

Je regardais Bu Nasser et je pouvais voir la fierté du monde. En même temps, je pouvais voir la touche d'un père tendre.

Son Altesse s'est levé pour déclarer au monde que l'un des piliers essentiels de la politique étrangère du Koweït est de préserver la vie humaine, et c'est l'esprit de notre chari'a islamique.

La fidélité de Sabah Al-Ahmad a été démontrée ce jour, lorsque l'architecte de la politique étrangère du Koweït depuis la création du ministère des Affaires étrangères, et doyen des ministres des Affaires étrangères, s'est levé pour souligner dans son discours les initiatives de son frère et son collègue, le défunt Emir Cheikh Jaber Al-Ahmad, que Dieu bénisse son âme.
La fidélité de Sabah Al-Ahmad a également été démontrée ce jour-là, quand il a considéré sa célébration une fête pour le peuple du Koweït et leur long séjour de bienveillance.

La fierté de Sabah Al-Ahmad de son passé et de son patrimoine a été démontrée quand il a dit que les valeurs de la charité étaient inhérentes dans le cœur des Koweïtiens depuis qu'ils luttaient contre les difficultés de la vie.
Ô gens du Koweït… Qu'Allah vous récompense pour vos bonnes actions. Si nous étendons nos mains aujourd'hui, pour aider d'autres peuples, alors que nous sommes dans un état de richesse qui nous permet de le faire, nos ancêtres se précipitaient à offrir de l'aide alors qu'ils vivaient dans la misère.
Ô gens du Koweït ... Qu'Allah vous récompense pour vos bonnes actions. Vous avez transformé votre pays en une ruche, en organisant trois conférences des donateurs internationales pour soutenir la situation humanitaire en Syrie, sans compter les contributions du Fonds de développement et les contributions des associations koweitiennes de bienfaisance et celles des collectes de fonds.

Quiconque suit nos situations internes découvrira très bientôt la patience et la clairvoyance de Sabah Al-Ahmad.

Et celui qui observe nos situations régionales découvrira bientôt la sagesse de Sabah Al-Ahmad.

Et quiconque suit nos relations internationales découvrira bientôt l'intelligence et l'astuce de Sabah Al-Ahmad.

Ô gens du Koweït ... vous êtes chanceux d'avoir un Amir comme Sabah Al-Ahmad l'homme.

Ô gens du Koweït ... Qu'Allah vous récompense pour votre soutien aux autres, pour votre noblesse, pour votre soutien aux opprimés et pour l'aide que vous offrez aux personnes dans le besoin.
Je tiens à souligner avec fierté et gratitude, le grand rôle de Son Altesse le Prince héritier, Cheikh Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, que Dieu le protège, qui vous considère comme ses fils. Je sais très bien combien Son Altesse est fier de vous, de vos efforts et de votre dévouement au service du Koweït et du peuple du Koweït.

Je voudrais aussi souligner l'appui illimité que vous offre mon frère et collègue, Son Altesse le Premier ministre, Cheikh Jaber Al-Moubarak Al-Hamad Al-Sabah, et sa fierté de vous, ainsi que le rôle qu'il joue pour surmonter les difficultés auxquels vous êtes confrontés.

Je voudrais ainsi mentionner les efforts du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Cheikh Sabah Al-Khalid Al-Hamad Al-Sabah, votre frère et collègue, cet homme dévoué qui veille sur votre confort. Nos remerciements vont également à tous les employés du ministère des Affaires étrangères, à commencer par notre frère le sous-secrétaire et finir par tous les employés.

Dieu sait combien je suis heureux de vous rencontrer. J'espère que nous nous rencontrons toujours et que notre cher Koweït prospérera de plus en plus sous la direction de Son Altesse l'Emir et de Son Altesse le Prince héritier.

Que la Paix et les bénédictions d'Allah soient sur vous.

 
  Imprimer cette page