Discours
  Discours de Son Altesse Cheikh Nasser Al-Mohammad Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah à la cérémonie annuelle de remise des diplômes de l'Association américaine des Ingénieurs Civils  
  3 Mai 2015  
     
 

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Que la prière et le salut d'Allah soient sur notre Prophète Muhammad, sa famille, et tous ses Compagnons,
Mesdames et Messieurs le doyen et les membres du corps professoral de la Faculté de Génie et du Pétrole à l'Université du Koweït,
Mes frères et mes sœurs les parents,
Mes fils et mes filles les diplômés et les distingués,
Mesdames et Messieurs,

J'ai le plaisir de parrainer et d'assister à cette célébration organisée par l'association américaine des ingénieurs civils, branche de l'Université du Koweït, pour célébrer cette élite d'ingénieurs. Je suis très heureux de partager avec vous, avec vos parents et avec vos professeurs cette grande joie, la joie de la distinction et la joie de l'obtention du diplôme.

Je vous dis avec fierté que vous avez le droit d'être fiers. Vous avez le droit de tenir haut la tête, parce que cette joie aujourd'hui est le résultat du grand effort que vous avez fait et des nuits blanches que vous avez passées. Cette joie est le résultat de votre travail, de votre persévérance, de votre insistance et de votre détermination. Gardez la tête haute. Vous avez le droit d'être fiers, tout comme nous sommes fiers de vous aujourd'hui.

Nous devrions aussi nous rappeler des personnes qui ont contribué à cette obtention du diplôme et les remercier. Ce sont les professeurs de l'université, le personnel administratif et technique, et certainement vos familles: vos pères et vos mères, parce que croyez-moi, il n'y a pas de joie plus grande aujourd'hui que la joie de la mère et du père. C'est un sentiment que je ne peux pas vous décrire. Vous le sentirez un jour, quand vous voyez vos fils et vos filles assis dans vos chaises. Il avait complètement raison celui qui a dit que, "Les parents ne sont récompensés que par Dieu."

Rien de plus beau que le sentiment d'un père quand il voit son fils diplômé ou mieux, obtenir un diplôme avec distinction. Rien ne se compare au sentiment d'une mère quand elle voit le résultat de nuits blanches de ses enfants. Par conséquent, je vous ordonne de prendre soin de vos pères et de vos mères; ils sont votre capital. Et rappelez-vous des paroles de Dieu le Tout-Puissant, quand Il nous a ordonné en disant:
"Et par miséricorde, abaisse pour eux l’aile de l’humilité, et dis: «Ô mon Seigneur, fais-leur, à tous deux, miséricorde comme ils m’ont élevé tout petit."

Mesdames et Messieurs,
Koweït, votre cher pays attend beaucoup de vous aujourd'hui. Je ne dis pas que votre chemin sera facile et plein de roses. Au contraire, vous allez faire face à de nombreux défis. Mais qu'est-ce qui distingue une personne avec une forte détermination? Elle est capable de faire face aux défis. La forte croyance en Dieu le Tout-Puissant doit remplir vos cœurs. Vous devez être patient, apprendre à pardonner et à prendre des décisions rationnelles au lieu des décisions émotionnelles. Si Allah le Tout-Puissant le veut, vos efforts, votre détermination et votre amour pour votre pays vous conduiront à faire de votre mieux pour le Koweït.

Je sais que vous avez obtenu votre diplôme de la Faculté de Génie et du Pétrole, mais je tiens à vous assurer que notre amour pour le Koweït n'est pas basé pas sur ses bâtiments ou sur son pétrole. Nous sommes fiers de vous. Nous sommes fiers du citoyen koweïtien. Nous sommes fiers des belles valeurs que nous avons héritées d'une génération à une autre. Elles sont les valeurs de l'amour, de l'appui de l'autre, de l'aide des gens en souffrance et du support des pauvres.
Tout ce qui précède a été prouvé par la décoration que Son Altesse l'Émir nous a offerte quand il a été nommé par la plus haute autorité internationale du monde, en tant que le leader du travail humanitaire et lorsque le Koweït a été appelé le Centre du travail humanitaire.

Oui, le citoyen koweïtien est notre fierté et notre espoir, ainsi que les valeurs koweïtiennes inculquées. Mais aujourd'hui, nous avons besoin de vos efforts aussi. Nous avons besoin de votre expertise afin de continuer à construire ce pays qui nous a tant donné. J'espère vous voir travailler main dans la main, comme le dit le proverbe: «Ceux qui coopèrent n'échouent pas."

Qu'Allah le Tout-Puissant préserve le Koweït et son peuple sous les auspices de Son Altesse l'Emir Cheikh Sabah Al-Ahmad et Son Altesse le Prince Héritier, Cheikh Nawaf Al-Ahmad, qu'Allah le Tout-Puissant les protège.

Encore une fois, je vous félicite pour votre distinction et pour votre obtention du diplôme. Félicitations pour vous et pour nous.

 
  Imprimer cette page